学生エリア · 在留許可

在留許可 · イエローキット記入シミュレーション

郵便局キット（イエローキット）の MOD. 209 — Modulo 1 と Modulo 2 を、実際の学生例で全欄記入したフルウォークスルー。学習目的で初回の在留許可を申請する非EU圏の学生向け。

最終更新：2026年5月 · 許可種別「motivi di studio / コード24」（大学および語学コース）向け。他の目的（就労、家族、難民）は手続きが異なります。

01イエローキットとは

イエローキット（Kit Giallo、正式名称 MOD. 209）は、在留許可申請のための公式書類が入った黄色い封筒です。Sportello Amico カウンターのある郵便局で無料で入手できます。中には2つの申請書（Modulo 1 と Modulo 2）、イタリア語の記入説明書、窓口で提出するための住所印刷済み封筒が含まれています。

学習目的の場合は Modulo 1 のみ必要です。Modulo 2 は、研究許可の更新、EU 長期在留許可の申請、または許可の変更を行う場合のみ記入します。

キットは Poste Italiane の書留郵便で提出します。その後クエストゥーラ（移民警察）が指紋採取のため呼び出し、数か月後に電子在留許可カードを受け取ります。

02記入開始前に必要な書類

記入を始める前にこれらの書類を準備してください：

• 有効なパスポート + 使用済み全ページのコピー（ビザ、シェンゲン入国スタンプ含む）。
• 学生ビザ（パスポート内に貼付済み）— 鮮明なコピー。
• パスポートサイズ写真4枚、最近撮影、白/明るい背景。郵便局の証明写真機で約 €8。
• イタリアの納税者番号（Codice Fiscale）— まだお持ちでない場合は先にAgenzia delle Entrate へ。即日発行されます。
• Accademia di Italiano からの入学許可書（メールと郵送でお送りしました）— 原本 AND コピー。
• 宿泊の証明：賃貸契約書、ホステル領収書、ホストからの宿泊届。
• 十分な経済的能力の証明：直近3か月の残高証明、年額 約 €5,825（毎年改定）。代替手段：奨学金、居住中の親族による保証、親の手紙 + 所得申告書。
• 滞在全期間有効な健康保険証券 — お持ちでない場合は到着後に SSN に加入（推奨、非EU圏学生で年間 約 €700）。
• €16 の収入印紙（marca da bollo）— タバコ屋（tabaccheria）または郵便局で購入。

03例の学生

このシミュレーションを実用的にするため、田中 美咲（Tanaka Misaki）さんがイエローキットを開封する瞬間から追跡します。以下の全欄が彼女の実例データで埋められています — このパターンをコピーしてご自身のデータに置き換えてください。

04MOD. 209 — MODULO 1 の記入

大文字活字体で黒ペンで記入してください。修正液は使用不可。間違えた場合はキットの予備用紙を使用します。郵便局カウンターの前で署名・日付を記入する — 自宅で署名しないでください。係員の目前で署名が必要です。

ヘッダー — 宛先

実際に住んでいる県のクエストゥーラを選びます。美咲さんはフィレンツェ在住なので FIRENZE と FI を記入。

SEZIONE 1 — 申請情報（欄 3〜20）

使用可能な許可種別コード： 24 = 学習（大学/語学コース）、27 = 研究、09 = EU長期在留許可、13 = 家族（成人）、14 = 家族（未成年）、16 = 被雇用就労、28 = 研究後の求職、30 = 学業後の求職、5 = 求職（その他）。

SEZIONE 2 — 申請データ（欄 22〜29）

SEZIONE 3 — 個人情報（欄 31〜38）

SEZIONE 4 — 身分証明書（欄 40〜46）

SEZIONE 5 — 入国ビザ情報（欄 48〜57）· 初回発行のみ

SEZIONE 7 — イタリア住所（欄 70〜84）

学習許可の場合、美咲さんはここで完了。 家族がイタリアに同居している場合を除き、SEZIONE 6、8、9、10、11、12 はスキップします。

05MODULO 2 — いつ（どう）記入するか

初回学習許可申請では Modulo 2 は記入しません。封筒の中で空欄のままにします。Modulo 2 が必要なのは：

• 研究許可の更新（SEZ. 1、2、5 を記入）。
• 卒業後の求職許可への変更（SEZ. 6 を記入）。
• EU 長期在留許可の申請（SEZ. 1 + 雇用形態に応じた SEZ. 2/3/4 + SEZ. 5 を記入）。

該当する状況の場合、Modulo 2 の構造は Modulo 1 と類似しています（上部に個人情報、その後専用セクション）。学生からの質問が最も多いセクション：

Modulo 2 — SEZIONE 5：経済的能力

06費用 — 支払額

支払いはすべて提出時に郵便局で行います。本人が持参するのは収入印紙のみ（用紙への貼付は郵便局係員が行います）。

07キットの提出場所 — 住所と営業時間

Sportello Amico（移民専用窓口）のある郵便局のみで提出できます。すべての郵便局にあるわけではありません — poste.it/sportello-amico または 803.160 で最寄りを検索。出向く前に必ず予約してください — 飛び込みは数時間待ちです。

08提出後の流れ — クエストゥーラ呼出

1. 係員が封筒を計量し、支払いを受け取り、郵便受領書を交付します。この受領書が仮在留許可として機能 — 常に携帯してください。
2. 受領書には受付番号とパスワードが記載されています。questure.poliziadistato.it/stranieri で申請状況を追跡できます。
3. 30〜60日以内にクエストゥーラ移民局が写真と指紋採取（rilievi fotodattiloscopici）のため呼び出します。パスポート、郵便受領書、コピー、追加のパスポート写真4枚を持参。必ず招集状記載の日時のみ出向いてください。
4. さらに2〜4か月後（クエストゥーラにより異なる）、電子在留許可カードを受け取ります。コース期間中有効。

クエストゥーラ — Ufficio Immigrazione

09避けるべきよくある間違い

• 英語または日本語で記入。 キットはイタリア語、大文字活字体、黒ペンで記入する必要があります。
• 自宅で署名。 郵便局のカウンターでのみ署名（欄28〜29 と Modulo 2 の同等欄）。
• イタリア住所の不一致。 クエストゥーラのヘッダーと SEZIONE 7 の県は一致する必要があります。
• 不適切な写真フォーマット。 白/明るい背景、反射する眼鏡なし、大きな笑顔なし、顔全体が明確に見えること。
• 経済的能力の証明不足。 残高証明は最低3か月を含み、年間最低額を示すこと。
• パスポートのコピー忘れ。 個人情報ページのみではなく、すべての使用済みページをコピー。
• SEZIONE 11/12 の記入。 配偶者・14歳未満の子供がイタリアで同居している場合のみ記入。
• 納税者番号の未記入。 取得済の場合は欄31 に記入 — クエストゥーラの照会を迅速化します。

10ダウンロード